Monday, December 28, 2015

HITNO: Imamo 72 sata da spasimo ove srpske porodice

Dragi prijatelji,

Posle izuzetno pozitivnog odziva javnosti na prikupljanje pomoći za kupovinu nove kuće porodici Đergović, 28. Jun je u ovim prazničnim danima takođe uspeo da pomogne porodici Todorović u Republici Srpskoj kupovinom građevinskog materijala za završetak nove kuće. Ova porodica nije imala kuću već su živeli u dvorištu očeve tetke.

Otac porodice Velibor nam je rekao da bi njegovu porodicu u ove praznične dane najviše obradovao materijal za izgradnju nove kuće. I MI SMO GA ISPORUČILI! Naši članovi iz Austrije, Đorđe Savanović i Petar Grabež su ovoj porodici kupili 325 KG vapna i preko 1540 cigli za gradnju nove kuće.

Za naš sledeći projekat smo izabrali 3 nove srpske porodice iz Krajine, Kosova i Metohije i Crne Gore kojima želimo pomoći pre srpske Nove Godine!
Zajedničkim trudom možemo da ostvarimo njihove božićnje želje.

Naše malo će njima značiti mnogo! Požurite i priložite!

Ako živite u Severnoj Americi ili Zapadnoj Evropi ostala su vam samo 3 dana za uplatu vaše donacije oslobođene od takse. Iskoristite priliku!

Za donacije putem PayPal -a ili kreditnom karticom kliknite na link: https://28jun.org/#donate

Za donacije putem transfera, koristite sledeće podatke naše banke:

Ime primaoca: 28.Jun
IBAN: AT07 3501 7000 0014 2885
BIC: RVSAAT2S017
Ime banke: Raiffeisenbank Golling
Adresa banke: Markt 45, 5440 Golling, Austria

Da saznate više o transparentnom načinu rada, efikasnosti i dosadašnjem humanitarnom radu organizacije 28. Jun, posetite stranicu: https://28jun.org/#about



Dear friends,

After the incredible public response to helping the Djergovic family buy a new home this Holiday season, 28. Jun assisted the Todorovic family in Republika Srpska by buying them the material they need for a new house! The family had no home and were living in the front lawn of the father's aunt.
The father, Velibor, said what would bring his family the most joy this holiday season was material for a new house. WE DELIVERED! Our members from Austria - Djordje Savanovic and Petar Grabez, purchased the family 325 KG of lime and over 1540 bricks for their new house.

For our next project we have selected 3 additional Serbian families in Krajina, Kosovo i Metohija and Montenegro who need our help before Serbian New Years! Together we can make their Christmas wish a reality.
Our small donation will make a world of difference to them!

If you live in North America or Western Europe you have only 3 days left to make a tax deductible donation.

To donate via PayPal or Credit Card follow this link: https://28jun.org/#donate

If you wish to donate via bank transfer, make your donation to:

Name: 28.Jun
IBAN: AT07 3501 7000 0014 2885
BIC: RVSAAT2S017
Name of the Bank:
Raiffeisenbank Golling
Markt 45
5440 Golling
Austria

To learn more about 28. Jun's transparency, efficiency and our previous humanitarian work, please click here: https://28jun.org/#about

Friday, December 18, 2015

DONACIJA ZA JOVANA I PREDGRAGA ISPORUCENA

DONACIJA ZA JOVANA I PREDRAGA ISPORUČENA! Članovi naše organizacije 28.jun zajedno sa predstavnicima bratske studentske organizacije iz Srbije, Sistem vrednosti – juče 17.12.2015. su posetili porodicu Jovana (6) i Predraga (9) Đergovića u selu Zagrađe, pored Zaječara. Ova dva dečaka o kojima smo pisali pre 5 dana žive sa ocem, pradedom i prababom u potpunom siromaštvu. Naši volonteri su juče u Zaječaru kupili 13 kućnih aparata za opremanje nove kuće za porodicu Đergović, uključujući veš mašinu, frižider, šporet sa rernom, bojler za kupatilo, grejalice, zamrzivač, peglu i drugo. Danas ćemo se sresti sa predstavnikom Blic fondacije, koja je prva otkrila ovu porodicu, i predate donaciju za kupovinu nove kuće. Naš plan je da se porodica Đergović do Božića preseli u novu kuću potpuno opremljenu svim potrebnim kućnim aparatima – kupljenim od naših donacija.

Novac koji je potreban za kupovinu kuće još nije skupljen u potpunosti, te vas molimo da ako niste već priložili da svoj prilog date što pre preko ovog linka: https://28jun.org/#donate

Koordinator 28. Juna, Stana Dubajić koja je učestvovala u poseti i predaji donacije je ovako prokomentarisala ono što je videla:
- Jovan ne skida svoju novu jaknu već 4 dana otkad mu je poklonjena, u njoj čak i spava. Uslovi u kojima žive su šokirali i nas koji živimo u Srbiji, a mnogi u dijaspori ne mogu ni da zamisle ono što smo mi videli. Kuću napravljenu od blata u kojoj dečaci žive sa ocem, prababom i pradedom je kupio deda njihovog oca Dalibora, čak 1953. godine, danas se skoro se raspada i ima samo jednan sobičak i kuhinjicu.
- Otac dečaka, Dalibor mi je rekao da su imali 4 krave ali da je jednu za drugom prodavao da bi pokrivao troškove dok je njegova žena bolovala i umirala od raka. Poslednju kravu je morao prodati pre 3 godine kad je izgubio ženu, da bi pokrio troškove njene sahrane.
- Dalibor se bavi sečom drva u šumi za druge seljane i na poslu se pre par godina povredio kad mu je od umora ispala motorna testera i posekla mu nogu. Pokazao mi je posekotinu na potkolenici. Zbog te povrede on nije mogao niti da hoda, niti da radi 6 meseci. Pored već postojećih problema ova povreda je dodatno pogoršala njihovo postojeće siromaštvo. Njegov pradeda (86) i prababa (80) koji su Dalibora odgajili su stari i ne mogu baš puno da pomognu.
- Da bi Dalibor mogao da izdržava svoje sinove, prababu i pradedu, i da ne zavisi od milostinje potreban mu je novi traktor, jer ovaj koji ima je 3 godine stariji od Dalibora (37) i nemoguće ga je popraviti.

U IME PORODICE ĐERGOVIĆ ŽELIMO ISKRENO DA ZAHVALIMO SVIM NAŠIM DONATORIMA, SVIMA ONIMA KOJI NAS PODRŽAVAJU I NAŠIM VOLONTERIMA!

Za donacije putem PayPal-a ili kreditne kartice posetitie: https://28jun.org/#donate

Za međunarodne bankovne transfere pošaljite svoje donacije na:

Ime: 28. JUN
Transit br: 08160
Br. računa u banci: 1009299
Bank institution number: 003



WE HAVE DELIVERED! 28. Jun members along with our partners in Serbia, Sistem Vrednosti, yesterday visited Jovan and Predrag Djergovic in the village of Zagradje, the two boys living in extreme poverty we first wrote about only 5 days ago. Our volunteers purchased and delivered 13 house appliances including a washing machine, fridge, oven, boiler, heaters, beds and much more. Today we will meet with the Blic foundation, who first discovered the family, and make a monetary donation toward the purchase of their new house. The plan is to have the family move into their new home, with their new appliances waiting, by Christmas.

The amount needed for the new house has not yet been reached so please donate if you have not already done so and share the link: https://28jun.org/#donate

28. Jun coordinator Stana Dubajic who oversaw the delivery commented on her visit:
- Jovan has not taken off the new jacket since he got it, he sleeps in it. The living conditions even shocked those of us from Serbia, the diaspora could not imagine it, the house was made out of mud and bought by the boys' grandfather in 1953.
- The father Dalibor said the family had 4 cows but had to sell them off one by one to cover expenses which were brought on by his wife's battle against cancer. He sold their last cow 3 years ago to cover her funeral costs.
- Dalibor cuts trees for the village but he suffered an injury, when because of exhaustion he lost control of his chainsaw and cut his leg. He was unable to walk or work for 6 months and this contributed to the financial hardship of the family.
- They need help purchasing a new tractor so they can become self sufficient. Without a tractor the father cannot work on his land and produce enough food and crops to feed his family.

WE WANT TO SINCERELY THANK ALL OUR DONORS, SUPPORTERS AND VOLUNTEERS ON BEHALF OF THE DJERGOVIC FAMILY!

To donate via PayPal or Credit Card please visit: https://28jun.org/#donate

To give via bank transfer, send to:

Name: 28. JUN
Transit number: 08160
Bank Account number: 1009299
Bank institution number: 003
Swift Code: ROYCCAT2
Routing/ABA number: 021000021
Royal Bank of Canada
Burnside and Tillicum Branch
306 Burnside Road West


Sunday, December 13, 2015

Pomoć deci bez majke, Predragu i Jovanu


Dragi prijatelji,

Većini vam je poznato da je 28. Jun do sad vrlo retko pružao pomoć pojedincima, zbog usvojene prakse organizacije da pomaže bolnicama, crkvama, sirotištima, sigurnim kućama za žene i centrima za osobe sa invaliditetom. Kampanja koju pokrećemo je presedan, do kojeg je došlo nakon što su naši članovi na terenu naišli na situaciju koja zahteva odstupanje od ovog pravila.

Tako je juče nekoliko dugogodišnjih članova 28. Juna upravi organizacije predstavilo slučaj Jovana i Predraga Đergovića iz sela Zagrađa. O ovom slučaju su pisali i određeni mediji u Srbiji, a reč je o dva brata, od 6 i 9 godina koji žive u užasnim uslovima. Pored materijalnih poteškoća, Predrag ima i govornu manu koja se pojavila nakon šoka zbog majčine smrti, koja je pre 2 godine umrla od raka. Šok je verovatno posledica gledanja njenog umiranja u užasnim bolovima kojima su oba dečaka bili svedoci. Dečaci žive sa ocem u kući u kojoj nema osnovnih uslova za život, nedostaje im čak i hrane, obuća koju nose je sva u rupama, a jedina igračka im je bicikl kojemu nedostaje jedan točak. Kako prenosi reporter, oni naravno nikad nisu videli kompjuter, i nemaju pojma šta je to Internet, dok je pod u njihovoj kući pokriven blatom a preko dvojice dečaka noću dok spavaju trče miševi.

Zbog njihove izuzetno teške situacije organizacija 28. Jun je odlučila da pomogne ovoj nesrećnoj porodici, a dvojici dečaka koji su u svojim mladim životima već suviše propatili bar pokuša da obezbedi malo srećniju budućnost. Stoga je odlučeno da sve donacije koje 28.jun primi od 13. do 20. decembra idu direktno porodici dvojice dečaka bez majke. Sve donacije primljene iz Amerike i Kanade su oslobođene takse, i svaki donator će dobiti potvrdu naše organizacije u to ime. Osim toga, kao dodatni podsticaj onima koji žele da daju prilog za ovu porodicu, takođe nudimo popust od 20% na celokupnu ponudu iz naše onlajn prodavnice, koji se može iskoristiti putem kupon koda: predragjovan. Sav prihod od prodaje naših proizvoda takođe će biti poslat porodici Đergović. Stoga molimo sve naše članove da svoje narudžbine naprave koliko DANAS da bi im roba stigla pre zvaničnih božićnjih i novogodišnjih praznika. 

Naši članovi u Srbiji će lično kupovati proizvode za naručioce iz Srbije i isporučiti ih primaocima. Želimo da poručimo svim našim donatorima da su njihovi prilozi preko naše organizacije u sigurnim rukama i da će biti predati onima kojima su namenjeni. Najbolje svedočanstvo tome je naš dosadašnji rad i preko 170 tona isporučene pomoći na teritoriji Zapadanog Balkana od 2011. do danas. S pravom se ponosimo svojim efikasnim upravljanjem donacijama; pošto smo za svaki priloženi dolar uspeli da isporučimo pomoć u vrednosti od 28 dolara.

U duhu nadolazećih praznika i milosrđa, apelujemo na sve da se pridruže akciji.

DIREKTNE DONACIJE MOGU SE VRŠITI PREKO OVOG LINKA: https://28jun.org/#donate

ZA REDOVNE MESEČNE DONACIJE OD SAMO $13.89 SLEDITE OVAJ LINK: https://28jun.org/recurring-subscription/

ZA NARUDŽBINE IZ NAŠE ONLAJN PRODAVNICE KLIKNITE OVDE (ZA 20% POPUSTA UBACITE KOD: PREDRAGJOVAN): https://28jun.org/shop/



Dear friends,

28. Jun seldom donates to individuals, as our main focus has been donating to hospitals, Churches, orphanages, shelters for women and centers for the disabled. However, when our members in the field encounter extraordinary situations we have made exceptions.

Yesterday, several long-time 28. Jun members brought up the case of Jovan and Predrag Djergovic from the village of Zagradje. As covered by the Serbian media, the two brothers aged 9 and 6, live in horrific conditions. Predrag has a speech impediment which developed when they lost their mother two years ago to cancer, her final agonizing moments played out in front of the young boys. They live with their father in a house which has no basic necessities, food is scarce, the boys do not own footwear without holes and their only toy is a bicycle with a missing wheel. As told by the reporter, they have never seen a computer and do not know what the internet is, the floor of their house is covered in mud and mice walk on the boys as they sleep.

We have decided to assist this family and help secure a brighter future for these two boys who have already endured so much in their young lives. All donations made to 28. Jun from the week of Dec 13 to Dec 20 will go directly to the family. Donations are tax deductible and we will issue tax receipts to every donor. Additionally, as an incentive for people to donate, we are offering 20% off everything in our online store with the coupon code: predragjovan. All profits made from our merchandise will go directly to the family. Make sure to order TODAY to guarantee Christmas delivery.

Our members in Serbia will personally purchase items and make sure they are delivered directly to the intended recipients. Our donors can make their gift with confidence as our organization has successfully delivered 170 tons of aid to the Western Balkans since 2011. We pride ourselves on our efficient management of resources; for every $1 donated to 28. Jun we have delivered $28 worth of humanitarian assistance.

Please consider giving to those less fortunate this holiday season.

DONATE DIRECTLY HERE: https://28jun.org/#donate

SIGN UP FOR MONTHLY DONATIONS OF ONLY $13.89 HERE: https://28jun.org/recurring-subscription/

VISIT OUR ONLINE STORE HERE (USE 20% DISCOUNT CODE: PREDRAGJOVAN): https://28jun.org/shop/