Monday, May 26, 2014

Serbia Flood Relief Update for Diaspora | Pomoc ugozenima od poplave u Srbiji - Novost

28. Jun is currently holding approximately 50 tons of aid for flood relief at our locations in Toronto and Chicago. We are in the process of securing a cargo plane to directly transport most of the aid while the less urgent supplies will be sent via ship. We want to thank the Serbian Orthodox Church in Canada and America for allowing us to use their property as collection spots all over North America. We also want to thank all diplomatic representatives of the Serbian government who have helped us coordinate this effort. Lastly, we would like to thank all our volunteers and donors who have taken part in this emergency humanitarian relief effort.

Our members in Serbia are in constant contact with the Red Cross and we have been approved to ship all the aid we currently hold, any additional material aid is pending their decision. This means our emergency centers in Toronto and Chicago will not accept material aid until the situation is reevaluated on Wednesday. All monetary donations to help us finance the transport can be sent via PayPal to 28jun.org@gmail.com
Our members in Europe have been assisting with the collection and transportation of goods in Germany, Austria, Switzerland, the Netherlands, the UK and Sweden. Again we would like to thank the Serbian Orthodox Church and all other organizations working towards helping our people in need. Our members in Australia are currently setting up donation centers for non-emergency material donations to be sent via ship and events to fund post-disaster relief.
Lastly, we have assembled teams in Serbia and Republika Srpska to receive the aid alongside the Red Cross and be ready to assist in any way which is needed on the ground. We will take all measures to make sure none of the aid which we sent will be re-sold or stolen.
For more information on how to help please contact 28jun.org@gmail.com
To keep up with the latest please visit our official website at www.28jun.org as well as our Facebook, Twitter, Instagram and YouTube platforms. 

###

28. Jun trenutno poseduje otprilike 50 tona pomoci za ugrozene na nasim lokacijama u Torontu i Cikagu. Trenutno smo u procesu organizovanja aviona za istovar da bismo direktno poslali vecinu prikupljenih namirnica, dok ce ostatak biti isporucen brodom. Zelimo da zahvalimo Srpskoj Pravoslavnoj crkvi u Kanadi i Americi na dozvoli da upotrebimo njihov prostor za prikupljanje namirnica sirom Severne Amrike. Takodje, zahvaljujemo svim diplomatskim predstavnicima Srpske vlade koji su nam pomogli u koordinisanju ove akcije. Na kraju, zelimo da zahvalimo i svim nasim volonterima i donatorima koji su ucestvovali u akciji hitnog prikupljanja himanitarne pomoci ugrozenima od poplave. 

Nasi clanovi u Srbiji su u neprekidnom kontaktu sa Crvenim Krstom i odobrena nam je isporuka celokupnih srestava koje smo prikupili, svaka dodatna novcana pomoc zavisi od njihove odluke. To znaci da nasi centri u Torontu i Cikagu nece prihvatiti novcane donacije dok situacija ne bude ponovo procenjena u sredu. Sve monetarne donacije vezane za pomoc oko finansiranja transporta mogu biti poslate preko PayPal naloga na 28jun.org@gmail.com 

Clanovi nase organizacije u Evropi su pomagali oko prikupljanja i isporuke dobara u Nemackoj, Austriji, Svajcerskoj, Holandiji, Engleskoj i Svedskoj. Ponovo, zahvaljujemo Srpskoj pravoslavnoj crkvi i svim ostalim organizacijama koje su saradjivale u pomaganju ugrozenima. Nasi clanovi u Australiji trenutno organizuju postavljanje donatorskih centara za ne-urgentne donacje koje ce biti isporucene brodom, kao i dogadjaje za prikupljanje novca potrebnog za posledice od poplava. 

Na kraju, imamo timove u Srbiji i Republici Srpskoj koji su spremni da docekaju isporuku, zajedno sa Crvenim Krstom i da pomognu oko bilo kakvog vida asistiranja. Preduzecemo sve mere kako bismo osigurali da poslata pomoc ne bude preprodavana ili ukradena. 

Za vise informacija kako da pomognete, molimo kontaktirajte nas na 28jun.org@gmail.com 

Da biste bili u toku sa najnovijim obavestenjima, molimo posetite nas oficijalni sajt www.28jun.org, kao i nase naloge na Facebooku, Twitteru, Instagramu i YouTube-u.


TORONTO



CHICAGO



PHOENIX



NEW YORK


VANCOUVER


GERMANY


 SWITZERLAND


AUSTRIA 


UNITED KINGDOM


SWEDEN




Friday, May 23, 2014

Important Flood Relief Information for North America | Važne informacije o pomoći ugroženima u poplavama za Severnu Ameriku

28. Jun is in cooperation with representatives of the Serbian government to collect and ship material donations from North America. Chicago and Toronto are the central locations from which all aid will be sent.

TORONTO
St. Sava Serbian Orthodox Church
2520 Dixie, Mississauga, ON
L4Y 2A5

CHICAGO
St. Nikola Serbian Orthodox Church
4301 Prairie Ave Brookfield IL
60513

To help us pay for transportation of the aid please donate on www.28jun.org

For more info contact 28jun.org@gmail.com

###

28. Jun u saradnji sa predstavnicima vlade Srbije sakuplja i transportuje donacije iz Severne Amrike. Čikago i Torotno su centralne lokacije iz kojih će sva pomoć biti poslata.

TORONTO
St. Sava Serbian Orthodox Church
2520 Dixie, Mississauga, ON
L4Y 2A5

ČIKAGO
St. Nikola Serbian Orthodox Church
4301 Prairie Ave Brookfield IL
60513

Ukoliko želite da nam pomognete da platimo transport pomoći donirajte na www.28jun.org

Za više informacija kontaktirajte 28jun.org@gmail.com


Wednesday, May 21, 2014

Centar za donacije u Torontu - novost / Toronto Donation Center Update

Nazalost, morali smo da izdvojimo vreme u sred urgentnog pomaganja kako bismo opovrgli navodne glasine koje kruze u vezi sa Centrom za donacije "28. Jun" u Torontu.

"28. Jun" je kontaktirao Srpsku pravoslavnu crkvu "Sveti Sava" u Misisaugu, kako bi nam pomogli i bili srediste za prikupljanje namirnica za isporuku Srbiji i Republici Srpskoj. Nas zahtev je bio odobren jer crkva prihvata samo monetarne donacije, te smo se fokusirali na materijalnu pomoc. Vecina ljudi preferira da direktno donira fizicke potrepstine, koje su lakse za dobijanje od velikih korporacija.

Cim smo dobili odobrenje za koriscenje crkve kao magacina u cilju prikupljanja donacija, objavili smo ovu vest javnosti i donacije su pocele da pristizu. Nasi volonteri su sve vreme radili, prikupljali i obelezavali namirnice koje su stizale. Sve novcane donacije koje su donete, bile su preuzete od strane crkve.

"28. Jun" sada mora da plati ne samo troskove isporuke iz Toronta, no i iz nasih centara u Cikagu i Brisbanu, zajedno sa 11, 000$ koje smo prikupili preko onlajn donacija. Ovi centri primaju pomoc i iz drugih gradova iz cele Kanade, Amerike kao i Australije, te ce kolicina namirnica koje moramo da saljemo na isporuku biti ogromna.

"28.JUN CE UPOTREBITI DEO DONACIJA KOJI PRIMI DA BI PLATIO TROSKOVE ISPORUKE, OSTATAK NOVCA IDE DIREKTNO KA CRVENOM KRSTU U SRBIJI I VLADINOM FONDU ZA VANREDNE SITUACIJE". UKOLIKO DONORI ZELE DA DAJU DONACIJE DIREKTNO CRKVI, MORAJU DA NAGLASE TO. NEMAMO INFORMACIJU O TOME STA "CAR LAZAR" FONDACIJA RADI SA NOVCEM KOJI PRIKUPLJAJU I "28. JUN" NE SNOSI ODGOVORNOST ZA ISTE.

28. Jun je neprofitna organizacija, registrovana u Kanadi, sa sredistima sirom sveta, saradjujemo sa Srpskim Crvenim Krstom, Srpskom Vladom kao i ostalima koji se ukljucuju u pomoc narodu za prikupljanje donacija i RADO CEMO POSLATI SVAKOGA AKO ZELI DA SE UVERI U POSTOJANJE ISTIH. O vise informacija u vezi sa nasim predjasnjim radom sa isporukom humanitarne pomoci molim vas kliknite na naredne linkove:


Kosovo: https://www.youtube.com/watch?v=sH6mOf-UYlU

Srbija: http://www.blic.rs/Vesti/Drustvo/426803/Klinicki-centar-dobio-hiruski-materijal-iz-Kanade

Republika Srpska: http://www.svet.rs/svetplus/organizacija-28-jun-dostavila-pet-tona-humanitarne-pomoci-u-visegrad/

Krajina: http://www.bastabalkana.com/2013/12/dostavljena-humanitarna-pomoc-za-knin-i-organizacija-28-jun/

Crna Gora: http://28jun.org/?p=725

Srpska Vlada je proglasila donacije od strane "28.Jun-a" za "najvece ikada" primljene od strane drzave. http://28jun.blogspot.ca/2014/01/media-reaction-to-arrival-of-aid-to-nis.html

U OVAKVIM SITUACIJAMA KADA JE VREME PRESUDNO, ZAHTEVAMO OD SVAKOGA DA SE DOBRO INFORMISE PRE NEGO STO SE PRIKLJUCI SABOTAZI KOJA SE ODRAZAVA DIREKTNO NA LJUDE KOJI SU UGROZENI U SRBIJI I REPUBLICI SRPSKOJ.

 -------


It is with regret we have to take time from urgent relief management to address discredited rumors being circulated about the 28. Jun donation center in Toronto.

28. Jun contacted the St. Sava Serbian Orthodox Church in Mississauga to be used as a collection point to gather relief supplies to be shipped to Serbia and Republika Srpska. We received approval because the Church was only taking monetary donations and we wanted to concentrate on material aid. We find most people prefer to directly donate physical supplies and they are much easier to acquire from corporations.

Once we received approval to use the Church hall as a storage spot we released this information to the public and donations began to pour in. Our volunteers worked around the clock to store, load and label the vast amount of supplies coming into the center. All the money donations which were brought in were taken by the Church.

28. Jun must now pay shipping bills for not only Toronto, but our centers in Chicago and Brisbane as well with the $11,000 we received in online donations. These centers are receiving aid from other cities all over Canada, the US and Australia and the amount of supplies we will have to ship will be massive.

28. JUN WILL USE DONATIONS WE RECEIVE TO FUND SHIPPING EXPENSES, ANY REMAINING MONEY WE WILL DONATE TO THE SERBIAN RED CROSS AND TO THE SERBIAN GOVERNMENT RELIEF AID FUND. IF DONORS WISH TO DONATE TO THE CHURCH THEY MUST MAKE IT CLEAR WHO THEY WANT TO DONATE TO. WE DON'T HAVE INFORMATION ON WHAT THE CAR LAZAR FUND IS DOING WITH THE MONEY THEY RECEIVE AND 28. JUN IS NOT RESPONSIBLE FOR IT.

28. Jun is a non-profit organization registered in Canada with chapters all over the world, we have partnership letters with the Serbian Red Cross, the Serbian government and customs official to appropriate the aid WHICH WE WILL GLADLY SEND TO ANYONE WHO WHO WANTS TO SEE THEM. For more information on our previous work with delivering humanitarian aid please click the following links:

Kosovo: https://www.youtube.com/watch?v=sH6mOf-UYlU

Serbia: http://www.blic.rs/Vesti/Drustvo/426803/Klinicki-centar-dobio-hiruski-materijal-iz-Kanade

Republika Srpska: http://www.svet.rs/svetplus/organizacija-28-jun-dostavila-pet-tona-humanitarne-pomoci-u-visegrad/

Krajina: http://www.bastabalkana.com/2013/12/dostavljena-humanitarna-pomoc-za-knin-i-organizacija-28-jun/

Crna Gora: http://28jun.org/?p=725

The Serbian government called the donation sent by 28. Jun the "biggest ever" received by the country: http://28jun.blogspot.ca/2014/01/media-reaction-to-arrival-of-aid-to-nis.html

IN THESE SITUATIONS WHEN TIME IS OF THE ESSENCE WE URGE INDIVIDUALS TO INFORM THEMSELVES BEFORE TAKING PART IN SABOTAGE WHICH WILL DIRECTLY HURT PEOPLE CURRENTLY SUFFERING IN SERBIA AND REPUBLIKA SRPSKA.


Friday, May 16, 2014

How Diaspora can help with Flood Relief in Serbia and Republika Srpska!





DONATE DIRECTLY TO THE GOVERNMENT OF SERBIA AND REPUBLIKA SRPSKA

Serbia Info (USD transactions)

Ministarstvo finansija uprava za trezor Adresa: Pop Lukina 7-9 RS - 11000 Beograd
SWIFT: BKTRUS33
Broj računa: RS35 9085 0461 9019 3230 80
Svrha doznake: Pomoć poplavljenim područjima

Serbia Info (EUR transaction)

Ministarstvo finansija uprava za trezor Adresa: Pop Lukina 7-9 RS - 11000 Beograd
SWIFT: DEUTDEFF
Broj računa: RS35 9085 0461 9019 3230 80
Svrha doznake: Pomoć poplavljenim područjima

Republika Srpska Info

Jedinstveni devizni račun trezora Adresa: Trg Republike Srpske 1 BA-78000 Banja Luka
SWIFT: BLBABA22
Broj računa: BA39 5517 9048 0118 3851
Svrha doznake: Pomoć poplavljenim područjima

DONATE TO 28. JUN VIA PAYPAL OR CREDIT CARD

Donate on www.28jun.org, in the memo write 'Flood'. All donations will go towards transportation of aid.

DONATE RELIEF SUPPLIES (CANNED FOOD, WATER, BLANKETS, CLOTHES) TO DONATION CENTERS IN THE DIASPORA

Contact our members for donation center locations. Food and water donations will be accepted in EUROPEAN LOCATIONS ONLY.

Europe

Linz and Austria: marko.petrovic1@gmx.at
Zurich and Switzerland: danilo_lesnjak@hotmail.com
Frankfurt and Germany: info@oro-frankfurt.de

North America

Chicago and USA: vdjurich@yahoo.com
Toronto and Canada: julianapandurevic@yahoo.ca

Australia

Transportation costs are too high please donate directly.




DONIRAJTE DIREKTNO VLADI REPUBLIKE SRBIJE I VLADI REPUBLIKE SRPSKE 

Informacije za SRBIJU (za transakcije u dolarima) 

Ministarstvo finansija uprava za trezor Adresa: Pop Lukina 7-9 RS - 11000 Beograd 
SWIFT: BKTRUS33 
Broj računa: RS35 9085 0461 9019 3230 80 
Svrha doznake: Pomoć poplavljenim područjima 

Informacije za SRBIJU (za transakcije u evrima)

Ministarstvo finansija uprava za trezor Adresa: Pop Lukina 7-9 RS - 11000 Beograd 
SWIFT: DEUTDEFF 
Broj računa: RS35 9085 0461 9019 3230 80 
Svrha doznake: Pomoć poplavljenim područjima 

Infromacije za REPUBLIKU SRPSKU

Jedinstveni devizni račun trezora Adresa: Trg Republike Srpske 1 BA-78000 Banja Luka 
SWIFT: BLBABA22 
Broj računa: BA39 5517 9048 0118 3851 
Svrha doznake: Pomoć poplavljenim područjima 

DONIRAJTE 28. JUNU PUTEM PAYPAL-a ILI KREDITNOM KARTICOM 

Donirajte na www.28jun.org sa porukom POPLAVA. Sve donacije biće iskorišćene za plaćanja transporta pomoći 

DONIRAJE NEOPHODNA SREDSTVA (KONZERVIRANU HRANU, VODU, ĆEBAD, ODEĆU) CENTRIMA ZA DONACIJE U DIJASPORI 

Kontaktirajte naše članove kako bi saznali lokaciju centara za donacije. Hrana i voda će biti prihvatane samo u EVROPI. 

Evropa 

Linc i Austrija: marko.petrovic1@gmx.at 
Cirih i Švajcarska: danilo_lesnjak@hotmail.com 
Frankfurt i Nemačka: info@oro-frankfurt.de 

Severna Amerika 

Čikago i USA: vdjurich@yahoo.com 
Toronto i Kanada: julianapandurevic@yahoo.ca 

Australija 

Cene transporta su previsoke, molim vas donirajte direktno.

Monday, May 12, 2014

Media reaction to 'Njihova budućnost, naša dužnost'


Osnivač i predsednik ove organizacije Filip Filipi u razgovoru za "Vesti" objašnjava detalje novog projekta, a govori i o tome na koji način bi Srbija mogla da se više osloni na svoju dijasporu.

Koji je cilj nove akcije?
- U pitanju je pomoć deci u Srbiji, a mi ćemo se fokusirati na tri oblasti - izgradnju i obnovu škola, finansiranje nastave za ugrožene učenike, dostavu odeće i drugih potrepština sirotištima i centrima za decu i omladinu s poteškoćama u razvoju i na kraju održavanje sportskih kampova za decu s posebnim potrebama.

Uspelo vam je što mnogima nije - okupili ste srpsku omladinu širom svet. Kako vam je to pošlo za rukom?
- Bilo je teško i zahtevalo je mnogo strpljenja i kreativnosti.  U našim zajednicama u dijaspori zaista nemamo organizovan pristup filantropiji. Sve se svodi na akcije tipa svako pomaže svoje selo. Niko, naravno, ne želi da ulaže svoje vreme i novac u nešto maglovito, pa je trebalo mnogo strpljenja da pokažemo kako ćemo mi raditi drugačije. Društvene mreže su odigrale važnu ulogu u širenju naših zamisli. FULL INTERVIEW

Below are a few of the Serbian media outlets with articles on the new project:

RTS http://www.rts.rs/page/rts/sr/Dijaspora/story/1518/Vesti/1586286/Njihova+budu%C4%87nost%2C+na%C5%A1a+du%C5%BEnost.html

Story http://www.story.rs/art-of-living/akcija/39940-poznati-pruzili-podrsku-humanitarnom-projektu-za-decu.html

Vesti http://www.vesti-online.com/Dijaspora/drzava/Kanada/Vesti/400205/Sudbina-srpske-dece-poziva-na-okupljanje

NOVINE Toronto http://www.novine.ca/U_fokusu/2014/1395_28.Jun_Njihova_buducnost_nasa_duznost.asp

Srpska Dijaspora http://www.srpskadijaspora.rs/njihova-buducnost-nasa-duznost/


Friday, May 9, 2014

28. Jun Exclusive #WolfTee Giveaway


RULES

1. Post the picture above on Instagram, Twitter or Facebook

2. Include the caption: Learn more about 28. Jun's project for kids on www.28jun.org

3. Use the hashtags #28JunForKids and #WolfTee

The top 3 people whose picture receives the most Likes on Instagram, ReTweets on Twitter and Likes on Facebook after one week will win an exclusive Tee. Make sure to include the hashtags because that's how we will find you!

28.Jun vam poklanja exkluzivnu majicu sa vukom

PRAVILA

1. Okačite sliku, koja se nalazi iznad teksta, na Instagram, Twitter ili Facebook

2. Neka naslov bude: Saznajte više o projketu 28.Juna za decu na www.28jun.org

3. Koristite hashtagove #28JunForKids i #WolfTee

3 osobe koje budu imale najviše lajkova na Instagramu, retvitova na Twitteru i lajkova na Facebooku će osvojiti exkluzivnu majicu. Obavezno napišite hashtagove kako bismo mogli da vas nađemo!


Follow 28. Jun on Instagram, Twitter and Facebook for new contests and updates!

Monday, May 5, 2014

Poznati pruzili podrsku humanitarnom projektu za decu


Poznati pruzili podrsku humanitarnom projektu za decu

Umetnici sa srpske estrade Ceca, Vlado Georgiev, Sasa Kovacevic, i sportisti Ivana Spanovic, Aleksandar Sapic kao i mnogi drugi, pruzili su njihovu podrsku putem drustvenih mreza projektu "Njihova buducnost, nasa duznost" za pomoc ugrozenoj deci u Srbiji. Inicijativa za projekat pokrenuta je od strane organizacije iz dijaspore 28. Jun u saradnji sa Crvenim Krstom, Ana & Vlade Divac Fondacijom, i srpskim ministarstvom omladine i sporta. Projekat ce se fokusiratu na gradnju i renoviranje skola, donirajuci odecu i druge neophodne stvari domovima za nezbrinutu decu, centrima za decu ometenu u razvoju, i osnivanje sportskih kampova za decu sa specijalnim potrebama. Kako bi saznali vise informacija posetite nas sajt www.28jun.org ili pogledajte hastag '28JunZaDecu'

Serbian Celebrities Support Humanitarian Project For Kids

Serbian celebrities including Ceca, Vlado Georgiev, Sasa Kovacevic and athletes Ivana Spanovic and Aleksandar Sapic, among others, showed their support via social media for the 'Their Future, Our Responsibility' project to help underprivileged children in Serbia. The initiative was launched by the Diaspora organization 28. Jun last week in partnership with the Red Cross, the Ana & Vlade Divac Foundation and the Serbian Ministry of Youth and Sports. It will focus on building and renovating schools, delivering clothes and other necessities to orphanages and centers for children with developmental disabilities and holding sport camps for youths with mental impediments. To find out more visit www.28jun.org or look up the hashtag '#28JunForKids'.